小草

　　日本卡车制造商日产柴油机汽车公司(下称“日产柴”)宣布将于近期将其股票从东京证券交易所退市。据悉，由于沃尔沃集团已拥有了日产柴96%的股份，后者将不得不撤销其在东京证券交易所的股票。

　　日产柴将于八月末举行股东大会，讨论由沃尔沃继续收购其剩余股份的可行性。今年三月份，沃尔沃表示将以约10.1亿美元的价格全资控股日产柴，并已于当月支付首批竞购款。
　　目前，日产柴在日本占有25%的重型卡车市场和15%的中型卡车市场。沃尔沃对日产柴的成功收购将为沃尔沃在产品开发、发动机和尤其是混合动力传动系统等方面的带来可观的效益。